I vaguely remember the old lover keeping his clothes from before he was a doll? He kept them in a filing cabinet, I think. As for who the old lover was, I think it may have been Karofsky, but I'm not sure. Finn was somehow connected in all of this too.
If anyone finds this, thanks in advance!