It's post BIOTA and what I remember is after Kurt tells Blaine about bisexual being gay guys afraid to come out or whatever, he starts getting really mistreated at Dalton. But, it turns out the reason that he said that is because Kurt is bigender. And it ends with Kurt accepting himself.
I don't know if that makes sense but please help. I want to re-read it really bad.