Kurt was dating Blaine, who was being a jerk (can I say 'jerk' here? Sorry), then Kurt and Sebastian are kinda dating but Sebastian can't believe it. He asks Kurt to put on his girliest clothes (kilt, and a corset maybe?) and then he's, like, disappointed when he realises he is attracted to Kurt anyway.
Rings any bell? It should be on FF.net or AO3